Prevod od "sono scesa" do Srpski


Kako koristiti "sono scesa" u rečenicama:

Poi sono scesa dal treno a Norwalk.
Sišla sam sa voza u Norvolku.
Non riuscivo a dormire, così sono scesa di sotto a leggere Bibì e Bibò.
Nije mi se spavalo, pa sam sišla da èitam "Katzenjammer Kids".
Sono scesa a compromessi quando ho scelto Martin.
Napravila sam kompromis kada sam odabrala Martina.
Sono scesa adesso dall'aereo, non sono neanche entrata nel terminal.
Još nisam stigla ni do terminala.
Sono scesa appena ho saputo, ma il rapporto era già scomparso.
Došla sam ovde èim je obezbeðenje zvalo, ali izveštaj je veæ bio nestao.
Ho sentito dei rumori che credevo della festa, quindi sono scesa per vedere e sgridarvi, e sono stata attaccata da qualcosa di invisibile.
Èula sam neke zvukove zabave, pa sam sišla da vièem na vas, ali me je napalo nešto nevidljivo.
Duane non c'era e io sono scesa al bar.
Duane je otišao, ja sam otišla u bar.
lo sono disgustata da lui, perché sono scesa così in basso.
On me ne privlači. Samo me nervira što sam morala toliko nisko da padnem.
Quando sono scesa al porto, sono andata a nuotare e qualcuno me l'ha prestata.
Kad sam išla u luku, plivala sam i neko mi je jednostavno pozajmio.
Sono scesa in cucina e mi sono lavata le mani.
Otišla sam u kuhinju i oprala ruke.
E' per questo che sono scesa in politica, per impedire alle grosse compagnie di far del male ai bambini.
Zato sam ušla u politiku: Da kompanije ne bi štetile malom èovjeku.
Se mi cercano dalla reception, di' che sono scesa.
Ako doðe recepcionar, reci mu da sam sišla.
Cosi' sono scesa per cercarla, e qualcuno mi ha inseguita.
Pa sam se spustila dole i tražila je, i neko me pojurio.
Appena sono scesa, mi ha afferrata per i capelli e mi ha trascinata nel parco.
Kada sam pogledala van, uhvatio me za kosu.
Dalla lavanderia e poi sono scesa nell'atrio, ed e' li' che ho scoperto che la vostra struttura non prevede opzioni per il riciclaggio.
... praonicu, i onda sam sisla u hodnik, i shvatila da vasa ustanova nema nijednu opciju za recikliranje.
Comunque, sono scesa soltanto per dirvi che e' ora di prepararsi per andare in chiesa.
Došla sam svima da vam kažem da je vreme spremanja za crkvu.
Sono scesa subito dopo aver finito con House.
Došla sam odmah nakon što sam završila s House-om.
Sono scesa su quel pianeta con te, e i tostapane ci hanno fatto la festa.
Vratila sam se na planetu zbog tebe, i dole me je èekala žurka tostera.
Per quanto vi riguarda, sono scesa da questo treno come dice il mio biglietto.
Ako ste zabrinuti, idem iz voza kao što piše na karti.
Ma il fatto e' che, per esempio quando sono scesa dalla macchina l'altro giorno, sai, non lo so, forse la collana si e' rotta, oppure...
Ali stvar je da, kao da sam izašla iz auta neki dan? Znaš, i ne znam, možda je lanèiæ pukao, Ili, ja...
E quando sono scesa dall'aereo, ho pensato che Royston ed io saremmo stati finalmente insieme, che mi avrebbe vista per cio' che valevo.
Kad sam sišla sa aviona, mislila sam da æemo Rojston i ja konaèno biti zajedno. Trebalo je da me vidi sa svim poklonima koje imam.
Sono scesa per scusarmi per avere tenuto un segreto.
Došla sam da ti se izvinim što sam èuvala tajnu.
Sono scesa dal Raptor e boom, facevamo l'amore, e meno di 24 ore dopo... gia' gli urlo contro.
Sišla sam sa raptora i bum, vodili smo ljubav. A nepun dan posle toga, ja se derem na njega.
Cosi' sono scesa e, da buon soldato, ho spinto.
Pa sam izašla, poput dobrog vojnika, i gurala sam.
Ho messo la sveglia alle 5:00, mi sono alzata, sono scesa e mi sono addormentata.
Navila sam alarm u 05, 00. Ustala sam. Sišla sam dolje.
Poi sono scesa dalle scale ed e' stato allora che ti ho visto... fare quello che ho fatto.
Tada sam sišla niz stepenice i vidjela te... Kako radim ono što sam uradio.
Sono scesa per preparare la colazione, ed eccolo la', svenuto e ubriaco fradicio.
Sišla sam dolje napraviti doruèak i vidjela njega, u nesvijesti, mrtav pijan.
Quando sono scesa e tu e Mary stavate danzando... ho sentito cio' che hai detto.
Kad sam se spustila dolje dok ste vi plesali, èula sam što si rekao.
Sono scesa per aiutarlo, e mi ha aggredita... un classico tentativo di rapina.
Izašla sam da mu pomognem, a on je krenuo pravo na mene. Klasièna pljaèka.
(Claire) L'altro giorno sono scesa, ho aperto il portone e ho guardato il giardino.
Pre neki dan sam sišla, otvorila sam ulazna vrata i gledala u vrt.
Sono scesa prima solo per verificare che tutto andasse secondo i piani.
Ja sam prvi dolje. Ja samo želim da provjerite je sve na stazi.
Ero cosi' spaventata che non sono scesa finche' non sono arrivata nel sud.
Bila sam jako uplašena. Sve do južnog dela nisam silazila.
Non sapevo neanche dove fossi finche' non sono scesa dalla macchina.
Nisam ni znao gde sam bio dok sam izašao iz kola.
Sono scesa dalle scale sul retro e sono scappata.
Sišla sam stražnjim stubama, i samo nastavila trèati.
Quando sono scesa stamattina per salutarvi... voi eravate già usciti.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Quindi sono scesa e gli sono corsa incontro e ho cercato di aiutarlo, ma... era semplicemente...
Izašla sam iz auta i pritrèala mu... Pokušala sam da mu pomognem. Ali...
Sono scesa per un'assurda collina e sono andata a fare la spesa.
Sišla sam niz planinu i kupila namirnice u piljari.
Sai qual e' stata la prima voce che ho sentito quando sono scesa dalla nave?
Znaš šta sam prvo èula kad sam se iskrcala s broda?
Che buffa coincidenza, sono scesa proprio per parlarti di tuo fratello.
To je zgodno, jer sam došla ovamo dole da prièam s tobom o tvom bratu.
Non sono scesa nei dettagli, ho pensato fosse meglio farlo di persona.
Nisam zalazila u detalje. Mislim da je to bolje lièno.
Al conclave sono scesa a compromessi.
Na pregovorima sam pristala na kompromis.
0.47678112983704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?